Logo de Muespach, le village que j'aime. Composé du blason du village intégré dans un coeur rouge.

Muespach,
le Village que j’aime

Gemeinsam für morgen

Gemeindewahlen
15. und 22. März 2026

🇫🇷 Français🇩🇪 Deutsch

Kommunalwahlen 2026: Den neuen Wahlmodus in Muespach verstehen

In Muespach, wie in vielen ländlichen Gemeinden, waren wir lange an ein einfaches und flexibles Wahlsystem gewöhnt:
das Panaschieren. Man konnte Namen streichen, andere hinzufügen und seinen Stimmzettel selbst zusammenstellen.

Für die Kommunalwahlen 2026 ändert sich dieses Wahlsystem.
Diese Seite soll Ihnen klar und ohne Fachjargon erklären,
was sich verändert und was gleich bleibt.


Ein neues Prinzip: die paritätische Listenwahl

Die Kommunalwahl findet nun nach dem Prinzip der paritätischen Listenwahl statt.

  • Die Kandidatinnen und Kandidaten treten als Team in Form einer Liste an.
  • Jede Liste muss eine abwechselnde Reihenfolge Frau/Mann einhalten.
  • Eine Einzelkandidatur ist nicht mehr möglich.

Die Stimme gilt somit für eine vollständige Liste und nicht mehr für einzelne Personen.


Listen dürfen leicht unvollständig sein

Das Gesetz sieht für Gemeinden mit weniger als 1.000 Einwohnern eine gewisse Flexibilität vor.

Eine Liste darf bis zu zwei Kandidatinnen oder Kandidaten weniger enthalten
als die gesetzliche Zahl der Mitglieder des Gemeinderats.

Diese Regel berücksichtigt die Realität in Dörfern,
in denen es nicht immer einfach ist, ein vollständiges Team zusammenzustellen.


Ende des Panaschierens: eine wichtige Änderung

Das ist vermutlich die auffälligste Änderung für die Wählerinnen und Wähler.

Das Panaschieren ist vollständig abgeschafft.

  • Es ist nicht mehr möglich, einen Namen zu streichen.
  • Es ist nicht mehr möglich, einen anderen Namen hinzuzufügen.
  • Es ist nicht mehr möglich, die Reihenfolge der Kandidatinnen und Kandidaten zu ändern.

Sie wählen eine Liste, ohne sie verändern zu können.

Achtung:

Wenn Sie einen Namen hinzufügen oder streichen oder die Reihenfolge der Kandidatinnen und Kandidaten ändern,
wird Ihr Stimmzettel als ungültig gewertet.


Wie wählt man konkret?

  1. Sie nehmen den Stimmzettel der Liste Ihrer Wahl.
  2. Sie stecken ihn unverändert in den Umschlag.
  3. Sie geben Ihre Stimme ab.

Änderungen am Stimmzettel sind nicht erlaubt.


Was bleibt unverändert?

  • Es ist nicht verpflichtend, beim Wählen einen Ausweis vorzulegen.
  • Sie wählen die Mitglieder des Gemeindeverbands (Interkommunalrat) nicht direkt.

Die Mitglieder des Gemeindeverbands werden unter den gewählten Gemeinderatsmitgliedern bestimmt,
entsprechend der Reihenfolge in der Gemeinderatstabelle:
zuerst der Bürgermeister, dann die Stellvertreter, danach die übrigen Gemeinderatsmitglieder.


Informieren, um besser wählen zu können

Diese Änderungen können Fragen aufwerfen, insbesondere in einem Dorf,
in dem die bisherigen Wahlgewohnheiten fest verankert waren.

Mein Ziel ist einfach: klar informieren, ohne Interpretation und ohne Polemik.
Ein gut verstandenes Wahlsystem ist eine wesentliche Voraussetzung für eine lokale Demokratie,
die ruhig und respektvoll gegenüber allen ist.

Ich werde weiterhin nützliche Informationen zu den Kommunalwahlen teilen,
stets im Sinne von Klarheit, Respekt und Transparenz.

Philippe Huber
Kandidat in Muespach – Kommunalwahlen 2026

🗳️ Wahlkalender 2026

Wahldaten:
• 1. Wahlgang: 15. März
• 2. Wahlgang: 22. März


Eintragung (Frist):

  • 4. Feb. (online)
  • 6. Feb. (im Rathaus)

👤 Wer darf wählen?

Um in Muespach wählen zu können, müssen Sie:

  • Am Tag vor der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
  • Die französische Staatsbürgerschaft besitzen.
  • ODER Staatsangehöriger eines Landes der Europäischen Union mit Wohnsitz in Frankreich sein.
  • In das Wählerverzeichnis der Gemeinde eingetragen sein.

⚠️ Achtung

Es verbleiben nur noch ... Tage

um sich online anzumelden.

ONLINE ANMELDEN

Oder im Rathaus anmelden
bis zum 6. Februar.

Télécharger la plaquette explicative

Le mode de scrutin des élections municipales de 2026 évolue dans les communes de moins de 1 000 habitants, comme Muespach.

Pour en comprendre l’essentiel, une plaquette explicative claire et synthétique est disponible en téléchargement.